Every defender who arses anything up gets severe hair drier treatment from Artur. Anyone know what he says or do we need polish lip-readers?
Discuss artur's hair drier in the Celtic Chat area at TalkCeltic.net.
Page 1 of 2
-
-
Everytime I see Artur shouting on defenders I'm sure he's using english interrupted by most famous polish word: "kurwa" or "kurwa mac".
every Pole can read from lips word "kurwa" so i'm sure i'm right :) -
what does the polish word mean?
-
Well mainly it means '*' but in fact nowadays it has more meanings it all depends on the context.
fe. "O kurwa alez jestem najebany" means "Holy * i'm so drunk"
it's also commonly used as - let's call this 'comma'... i mean u can use it without any reason and without any meaning between the words...
fe. "wiesz kurwa strasznie boli mnie głowa" after translation it would look like this "you know *, i have a headache" but in fact word kurwa has no meaning here so it should look like "you know i have a headache"
of course we can also translate word "kurwa" to "oh *" or something like that :)
i know it looks quite weird... well mainly we use this word to show our anger :)
cheers -
jazcelticfan
- Joined:
- Jun 20, 2005
- Messages:
- 1,038
- Likes Received:
- 0
- Fav Celtic Player:
- Mcgeady
- Fav Celtic Song:
- I'm not much of a singer
Now I know what Conrad the labourer in the work is calling me :(
-
jonny_cfc_n01
- Joined:
- Mar 18, 2005
- Messages:
- 3,610
- Likes Received:
- 0
- Location:
- Glasgow
- Fav Celtic Player:
- Naka and King Arthur
- Fav Celtic Song:
- Soldiers song
Thanks for that Szuwar:celt_2: :shamrock:
btw is english a hard lanuage to learn? -
is he calling you like that for real or is he using this word "between" the words as comma? :86:
is he saying to you: "tea coorve-o"? :84:Last edited by a moderator: Nov 10, 2006 -
if you can understand what i'm writing here on TC it means it's easy language to learn. but i know i don't speak english as well as i should. :celt_2:
btw. polish is hard as * to learn for foreigners :38: our grammar is * up -
Torq
- Joined:
- Jul 25, 2005
- Messages:
- 1,722
- Likes Received:
- 0
- Location:
- Poland, Baltic Sea coast
- Fav Celtic Player:
- "Magic" Żurawski
- Fav Celtic Song:
- You'll Never Walk Alone
Polish is hard as f**k to learn for Poles LOL I still make some mistakes :84:
Saying that - I think that Irish Gaelic is even more difficult to learn than
Polish (mainly because of the lack of corelation between what is written
and how it sounds). -
Celtic_Lass
- Joined:
- Sep 20, 2006
- Messages:
- 2,882
- Likes Received:
- 7
- Location:
- Shetland
- Fav Celtic Player:
- Tierney
- Fav Celtic Song:
- Grace, YNWA
your english is perfect! i love hearing Polish people speak English i dunno why, i just think it sounds cool :84: -
jonny_cfc_n01
- Joined:
- Mar 18, 2005
- Messages:
- 3,610
- Likes Received:
- 0
- Location:
- Glasgow
- Fav Celtic Player:
- Naka and King Arthur
- Fav Celtic Song:
- Soldiers song
The English lanuage is quite strange...thing like... running, and running water...swimming pool, pool table, pool of players I also thought things like that must be hard to learn
-
english sounds best with slavic accent lol have you seen Borat movie? :50:
-
-
to be honest i've never had problems with things you've mentioned :50:
but i never liked to learn idioms.. :38:
and of course polish language is full of similar things... fe. zamek (means: castle / lock / breech), zamek blyskawiczny (zipper)
but as i've said the most difficult thing to learn for foreigners is polish grammar.. i guess so -
Dempsey
- Joined:
- Jul 29, 2005
- Messages:
- 26,686
- Likes Received:
- 4
- Location:
- Tiobraid Arann, Eire
- Fav Celtic Player:
- Boruc & McGeady
- Fav Celtic Song:
- Fields of Athenry
Boruc is fairly fluent in English AFAIK
-
that's true
-
the hardest language in the world is icelandic and only a few people in the world have learned who to speak it properly one of them has a very specal brain and made a nearly all right 5 min interview after just having one week of training
Try say this
Halló Minn nafn er Góðlátlegt grín og ég leika fótbolti
the language has 32 letters
Totally different Consonants
and alot more
which I cannont understand -
The Doctor
- Joined:
- Mar 12, 2006
- Messages:
- 16,028
- Likes Received:
- 0
- Location:
- Running with the shadows of the night
- Fav Celtic Song:
- Willie Maley, Four Leaf Clover
There must be more than a few in Iceland ffs
:56: -
MacDanny
- Joined:
- Mar 3, 2005
- Messages:
- 2,363
- Likes Received:
- 96
- Location:
- Brasov, Romania
- Fav Celtic Player:
- Paul Lambert
Lol kurwa sounds like "curva", which is */* in romanian :56:
-
Kurwa is like *, u say it when you're * off or just to make your sentence more literary. It has nothing to do with *, * or whatever in this case.
-
The Doctor
- Joined:
- Mar 12, 2006
- Messages:
- 16,028
- Likes Received:
- 0
- Location:
- Running with the shadows of the night
- Fav Celtic Song:
- Willie Maley, Four Leaf Clover
This þráður er einhver fjöldi af þvaður:38:
Page 1 of 2