1. Having trouble logging in by clicking the link at the top right of the page? Click here to be taken to the log in page.
    Dismiss Notice

Flower of Scotland an Ghaidlig

Discussion in 'TalkCeltic Pub' started by celtic_bhoy81, Nov 30, 2008.

Discuss Flower of Scotland an Ghaidlig in the TalkCeltic Pub area at TalkCeltic.net.

  1. celtic_bhoy81

    Joined:
    Jan 4, 2006
    Messages:
    6,099
    Likes Received:
    0
    Location:
    Rönninge, Sverige
    Fav Celtic Player:
    Mjälby
    Fav Celtic Song:
    Celtic Symphony
    Found the lyrics to Flower of Scotland in gaelic, think i'll learn them for next Scotia match.

    O Fhlu\ir na h-Albann,
    cuin a chi\ sinn
    an seo\rsa laoich
    a sheas gu ba\s 'son
    am bileag feo\ir is fraoich,
    a sheas an aghaidh
    feachd uailleil Iomhair
    's a ruaig e dhachaidh
    air chaochladh smaoin?





    Na cnuic tha lomnochd
    's tha duilleach Foghair
    mar bhrat air la\r,
    am fearann caillte
    dan tug na seo\id ud gra\dh,
    a sheas an aghaidh
    feachd uailleil Iomhair
    's a ruaig e dhachaigh
    air chaochladh smaoin.



    Tha 'n eachdraidh du\inte
    ach air di\ochuimhne
    chan fheum i bhith,
    is faodaidh sinn e\irigh
    gu bhith nar Ri\oghachd a-ri\s
    a sheas an aghaidh
    feachd uailleil Iomhair
    's a ruaig e dhachaidh
    air chaochladh smaoin.
     
  2. midgeybhoy

    Joined:
    Mar 19, 2008
    Messages:
    831
    Likes Received:
    0
    Fav Celtic Player:
    dalglish n larsson
    Fav Celtic Song:
    ynwa
    wot 4, nobody else knows how 2
     
  3. caoimhin 98

    Joined:
    Oct 8, 2008
    Messages:
    1,040
    Likes Received:
    3
    half our fans wouldn't be able to sing amhrainn na bhfainn as gaeilge bud,and we get taught it in school.and isn't scots gaelic a language of the highlands and western isles only?its certainly not the native tongue of lowland scots,they don't have much of a connection to ireland
     
  4. Renegade T

    Joined:
    Apr 27, 2005
    Messages:
    18,483
    Likes Received:
    4
    Location:
    The Green Room
    Fav Celtic Player:
    Diego Samaradona
    dotaman is my limit

    im scottish , not a gluten for punishment
     
  5. Comatose

    Joined:
    Jan 29, 2008
    Messages:
    1,061
    Likes Received:
    0
    Location:
    high chaparral
    I do.
     
  6. celtic_bhoy81

    Joined:
    Jan 4, 2006
    Messages:
    6,099
    Likes Received:
    0
    Location:
    Rönninge, Sverige
    Fav Celtic Player:
    Mjälby
    Fav Celtic Song:
    Celtic Symphony
    Well am learning gaelic and last i checked the highlands and the islands were part of Scotland. I'd be fine singing they words on ma own in the middle of Hampden. And I never said anything about Ireland. Those lyrics are in Scots Gaelic.
     
  7. caoimhin 98

    Joined:
    Oct 8, 2008
    Messages:
    1,040
    Likes Received:
    3
    i mentioned ireland because thats were gaelic culture in scotland originates.nothing whatsoever to do with lowland scots,who are basically a mix of english and norse.you might remember that the next time you see a lowlander wearing a kilt!
     
  8. Gil-Scott Heron

    Joined:
    Feb 8, 2008
    Messages:
    2,571
    Likes Received:
    1,107
    Location:
    An Lorgain, Ard Mhacha
    Fav Celtic Player:
    Paul McStay
    Fav Celtic Song:
    Willie Maley
    True. And it was mostly non-Gaelic lowland Scots who planted Ulster in the 17th Century, creating an animosity with the Native Irish Gaels which exists to this day.
     
  9. HunSkelper

    Joined:
    Sep 28, 2007
    Messages:
    8,090
    Likes Received:
    0
    Location:
    Glasgow
    Fav Celtic Player:
    Kayal
    I started to learn Gaelic when I was at school but I was never good with languages.